- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2015-Борис Юдин
О любви
Надо бы о любви, только память моя дыровата.
Посмотрю фотографии, вечер январский найду.
Город был угловат, он и снег разложил комковато,
И машины визжали, катаясь по свежему льду.
Был тогда снегопад или не был – уже я не помню.
Был морозец, хрустя, жестяная висела луна,
И дышала теплом вековая неприбранность комнат,
Силуэты рисуя в пастельном квадрате окна.
И сидели друзья, и гитарное меццо-сопрано
Обещало любовь без конца и томленье дорог.
И стонали от страсти страницы чужого романа,
И Амур верещал, как щенок, прочитав эпилог.
Почему одиноко и хочется сесть и заплакать?
Ускользнула любовь, словно вор, без следов и улик,
Чтобы плюнуть с балкона в сугробную нежную мякоть
И вернуться домой, и забыться в объятиях книг.
Ну, что мы о войне?
Ну, что мы о войне да о войне?
Ребенку сладко теребить болячку?
Война надежно спрятана во мне:
Так прячет пьяница свою заначку.
Ну, что мы о войне? Она ушла,
Сгорела облаками на закате.
Отплакала над речкою ветла,
И вдовы улыбнулись на плакате.
И все-таки, как много лет назад,
Парад планет, июньский звездопад.
И сердце задыхается от боли.
Атака, и висит ядреный мат
Над искалеченным бомбежкой полем.
Пейзаж от Борисова - Мусатова
Два аиста на луговине,
Старинный дом, заросший сад,
И дама в белом кринолине,
И небосвод голубоват.
Она, подол приподнимая,
Тропинкой глинистой идет.
Россия. Середина мая,
Неведомо, который год.
Пьянит безумие сирени,
В бутонах – роскошь белых роз.
Лень и предчувствие мигрени,
И робкий рокот дальних гроз.
Сад ждет любви. Земля прогрета,
И поступь женская легка.
Ажур беседки, томик Фета
И легкий след от башмачка.
У леса дремлет церковушка,
Свежо дыхание пруда.
И похваляется кукушка,
Что может досчитать до ста.
Озерное утро
Седеет ночь, костер давно потух.
За озером край леса багрянится..
Не спится. Пахнет дымом и грибницей,
И где-то надрывается петух.
У берега – лозовые кусты,
Осока и росиста, и щетинна.
И осторожно местная Ундина
Выходит обнаженной из воды.
Ночь на Лиго
Лиго – латышский национальный праздник,
аналог Иванова дня.
Огонь, вода, и папоротник, и
Уж, царь озер , найти невесту хочет.
И звезды из серебряной фольги
Летят к земле и прячутся меж кочек.
Костры, вода и девичьи венки,
И хлеб, и сыр, и пенистое пиво.
И песни незатейливо легки,
И, как вода реки, несуетливы.
Качается бессонный материк.
Тела желанны и уста дурманны.
И хороводы русокосых Лиг
Плывут венком в озерные туманы.
Цветок любви колеблется вдали,
В лесных объятиях тепло и сыро.
И солнце катится вокруг земли,
Как ароматная головка сыра.
Осенний хутор
Не спится лунными ночами.
Выходишь на крыльцо босой –
Налито озерцо дождями,
Как девичьи глаза слезой.
С утра росисто и туманно,
Грибами пахнет в сосняках,
Гусиное меццо-сопрано
Плутает в плотных облаках.
Недвижима стрела костела,
Черна стоялая вода.
Разбитый глинистый проселок
Лежит дорогой в никуда.
Сентябрьское
Царит на грядках запах сельдерея,
Пронзительней сорочий говорок,
Опушки замирают, бронзовея,
Листвою украшают грязь дорог.
На тропке у ручья лежат нелепо
Печати лап, копыт и каблуков.
И птицы крыльями щекочут небо,
Чтоб вспениться туманом облаков.
Пронзительней синичье пиццикато,
Уже острей хандрится ввечеру.
И жизнь неспешно катится к закату,
Как перекати-поле на ветру.
ЮДИН, Борис, Черри-Хилл (Cherry Hill), Нью-Джерси.
Прозаик и поэт. Род. В 1949 г. в Даугавпилсе, Латвия
. В 1995 году эмигрировал из Латвии в США.
Публикации в журналах и альманахах: "Крещатик", "Зарубежные записки",
"Встречи", "Побережье", "Дети Ра" и др. Автор четырех книг.
Участник нескольких поэтических антологий.