- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2021- СПИВАК, Аркадий
Из цикла «К Осени»
Отыскать в себе, думаю, что ли,
Недуг легкий, пристойный, пустяшный,
Чтоб отвлечься от ноющей боли –
Неизбывной, надуманной, страшной?
* * *
Она войдет в судьбу твою и стих,
На край скамьи опустится устало,
И ты поймешь, как в этом мире мало
И воздуха, и места для двоих,
И этот мир восторгов и любви
Аукнется тебе лишь перспективой –
Уменьшится до тени суетливой,
Всего лишь тени, как ни назови...
Она войдет, зови иль не зови,
Твоя судьба и вечная невеста,
И ты поймешь: ни воздуха, ни места
Уж не осталось для твоей любви.
И этот мир, где властвует она,
Со временем сожмется так постыло...
И не найдется мужества и силы,
И, выпрыгнуть, открытого окна.
* * *
И не видится – только кажется,
И не слышится – лишь морочится,
И уж вызрело – да не скажется,
И не пишется – лишь бормочется.
Что-то мыслится, да невнятное,
Будто стелется пыль дорожная,
Будто запахи роз иль мятные
Кем-то, сонные, растревожены,
И, как будто в разделе «Разное»,
Все ничтожное многоточится...
Или жить надоело, праздновать?
Или спать невозможно хочется?
* * *
Скользя по лезвию, меж Сциллой и Харибдой,
Из милых, но заплеванных трущоб,
Плыву на нерест изумленной рыбой...
Твержу себе: – Ну что тебе, еще?
Предощутив грядущие разлуки,
Уже на сына опершись плечо,
Шепчу: – Ну вот и возмужали внуки,
И думаю: – Ну, что тебе, еще?
И женщина, в порыве сладкой муки,
Целует, как в начале, горячо...
И длится Век, заламывая руки...
Скажи, мой друг: – Ну, что тебе, еще?
* * *
Состояние не-стояния,
Не-лежания, не-сидения,
Ни весеннего "возмужания",
Ни осеннего "всепрощения".
Нескончаемая, брат, кома
Межсезонья – в умах и в сердце,
И в душе... Выходя из дома,
Не придумать во что одеться.
Да и надо ли? Голь, по сути,
Не упрятать в меха собольи...
Между спинами, в междулюдьи,
Прошмыгнуть незаметно, что ли?
Сквозь бесславие, да во славу,
Сквозь безвременье, да в бессмертие...
По какому такому праву?
Расскажу тебе... Будешь третьим?
* * *
На книжной полке, меж стеклом
И корешками книг,
Отец в костюме Москвапром
И в галстуке с косым узлом,
Петлей вцепившимся в кадык,
Хоть, хулиган и книгочей,
С гаврилкой сроду не дружил...
Он нараспашку, без затей
Жизнь непутевую прожил.
С войны вернувшись без наград
И без трофейного ковра,
Он в свой пожизненный штрафбат,
В Сибирь, летел на всех парах.
Ты помнишь, мама, как он мчал
На тройке, вольный гражданин,
И как восторженно орал
Тогдашний хит: – «Москва-Пекин»?
А после в кухне до утра
Он сам с собою толковал,
Хрипя: – Да здравствует!.. Ура!..
И на груди рубаху рвал...
Прости, отец, что, не спросив,
Как будто памяти назло,
Тебя посмертно заточил
Меж книг, картинкой под стеклом.
Я отыщу прелестный вид,
Прибью твой оттиск у окна,
Где жизнь новая кипит,
Где к нам, безумная, спешит,
Теперь уже моя война.
А маму мы оставим там,
В посмертно сбывшейся мечте,
Где книг окаменевший хлам,
Где гладь да тишь.
Ну, что молчишь?
И мысли, мысли о тебе...
Где уплетаю я Дор блю,
Ваш с мамой поседевший сын...
Ах, мама, выключи, молю…
Опять рефрен: – «Москва-Пекин».
Читая Ходасевича
Каждый прожитый день –
Это мой вам автограф
Моя тень на плетень...
И дотошный биограф
Над усталой строкой
Исступленно заладит,
Скажет: – Был он другой!
И украсит и сгладит
Черно-серых теней
Вас гнетущие грани...
Скажет: – Был он светлей,
Были щеки румяней,
И заливчат был смех,
Отутюжено платье...
Скажет: – Был он из тех!..
Ах, биограф, оставьте!
Все забвенье и прах...
Только черные тени,
Не подвержены тленью,
Бродят в мертвых стихах.
СПИВАК, Аркадий Леонидович, Израиль, Реховот. Поэт, писатель, эссеист. Родился в 1941 г. в Саратовской обл., в эвакуации. Окончил Днепропетровский металлургический институт. В Израиле с 1994 года. Автор книг прозы и стихов: " Отпуск камикадзе", 2010.; "Цветы первым рейсом", 2010; "Рассказы и эссе", 2010; "Стихи честнее, чем поэты", 2007; "К осени", 2013. Публикации в альманахах и периодических изданиях Израиля, в Фейсбуке.