- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2021- АКС, Ирина
* * *
(Из Киплинга)
А стрелять по нашим детям в ответ –
никакого резона нет:
вам–то страшно чужих детей убивать,
ну а нам–то как раз плевать.
А насиловать наших жен в ответ –
тоже смысла большого нет.
Ну хотите – мы сами их всех убьем,
просто чтоб настоять на своем?
Наши маршалы знают: нас – тьмы и тьмы,
и готовы погибнуть мы.
Нас убьете – так новых отправят в бой
затыкать амбразуры собой.
Артиллерия наша тем и сильна:
без раздумий бьет по своим.
Потому что победа на всех одна,
за ценой мы не постоим.
* * *
Жизнь идет – как у всех. Ну, живу. Ишачу.
Котофея поглажу, хлебну вина...
У него девять жизней – своих, кошачьих,
у меня же собачья моя – одна.
* * *
...а туда, где молча
Мать стояла, так никто взглянуть и не посмел.
А.Ахматова
В муках рожала, одна без отца растила...
отчим учил ремеслу... не любил: не свой...
Боже, спаси его! Господи, дай мне силы...
Господи! Нет, не слышит, хоть в голос вой...
Боже, он – сын твой! И я... все мы – дети божьи...
Да, он виновен, нарушил людской закон,
но – не злодей же! Сынок, мой малыш, за что же
смертью мучительной будешь теперь казнен?
Ноги не держат... глядеть не могу... нет мочи...
Господи! Отче! Иже на небеси...
Сына! Спаси-сохрани! Ты ж всесилен, Отче!
Из четверых – одного, моего – спаси!
...сын мой... Спасен! Слава Господу! Слава, слава!
Он тебя спас! Это значит – простил твой грех!
Дай обниму... мой родной, мой сынок... Варавва...
А Тот – пусть умрет за тебя! За меня... За всех.
* * *
Ностальгия невнятная держит, не отпускает,
застоялись в нашем болоте летейские воды...
Хруст французской булки… (на ценнике – “городская,
семь копеек”). Теплая! Прямо с хлебозавода!
Починяю примус на кухоньке пятиметровой…
Нет, опять не про нас: у нас–то в квартире газ.
На недельку поедем – нет, на уикэнд, до второго –
в Келломяки. Жду на Финбане, слева от касс.
С гувернанткой–француженкой вроде катались на пони
в окаянные дни, под ветвями темных аллей...
То, что было не с нами, куда отчетливей помним,
чем детали невзрачной и скучной жизни своей.
* * *
Когда все сбудется – по самой худшей схеме,
когда исполнятся зловещие прогнозы
и станет так, как и предсказывалось теми,
кто описал весьма подробно все угрозы,
когда то самое "прекрасное далеко"
наотмашь вдарит из своей "прекрасной дали" –
как им приятно будет бросить ненароком:
"Ага! Вот видите? А вас предупреждали!"
* * *
Налей воды в бутылку из–под водки –
и удивись: о, как неотличима
она от благородного напитка,
как ловко принимает ту же форму,
готовая позировать для фото
иль видео... Ты скажешь философски:
"вот точно так же..." – не закончив фразы,
смутишься очевидностью метафор,
и, понапрасну не ломая копий,
плеснешь себе в стакан оригинал.
Давайте ж выпьем с тем, кто понимает,
за наше пониманье с полуслова –
и ничего не будем разъяснять!
ТРИ МОНОЛОГА
Монолог Карабаса–Барабаса
Сборы падают. Билеты не раскуплены.
Бутафор и костюмер ушли в запой.
Прогорает на корню театрик кукольный –
хоть поди ты попляши, а хоть запой.
Арлекин не помнит слов, Пьеро – мелодии,
их дуэт опять лажает невпопад…
Завели вот профсоюз – выходит, вроде я
сам за все в ответе, сам и виноват.
За два месяца аренда не оплачена:
чем платить? Пусты партер и бельэтаж!
Звук “плывет” – за пультом пусто, не иначе – но
оператор хочет премию “за стаж”.
У Мальвины – пошловатая “эротика”,
Артемон отъелся – форменный Фальстаф.
Всех уволю! Нынче в моде только котики…
Куклачев отдаст мне свой второй состав.
Монолог Арлекина
Любезная мадмуазель Мальвина,
еще Вам не наскучил Ваш Пьеро?
Вы станете законной половиной...
Что дальше – догадаться не хитро:
убогий быт, унылые гастроли
в деревню – в глушь – в Саратов–Таганрог,
дешевое вино ночных застолий
и закулисный маленький мирок...
Что дам я Вам взамен? Хотите вспышку
шальных страстей? Калейдоскоп! Вулкан!
Не пошлую короткую интрижку,
не брачных уз ржавеющий капкан,
а то, что – лишь со мной! Так горячо Вы
любимы мной одним! Одна – из всех!
И я... Меня ж воспела Пугачева!
...но мне опять одна награда – смех...
Монолог Мальвины
Я оставила сцену, пресытившись громкою славой.
Удалилась от света. Давно не даю интервью.
Пусть меня называют капризною, вздорной, неправой –
мне уже безразлично. Ценю лишь свободу свою.
Я камин затоплю… Я не пью. У меня есть собака –
верный мой Артемон, мой курчавый и пылкий брюнет.
Да, укрылась в глуши. Но ничуть не скучаю, однако,
хоть не то что вай–фая, а даже и радио нет.
Закулисные сплетни забыла (здесь это несложно),
а бульварную прессу я видела в прошлом году...
Поживу для себя! А потом для забавы, возможно,
я какого-нибудь Буратину себе заведу.
АКС, Ирина, Нью-Йорк. Поэт, журналист.
Родилась в 1960 г. в Ленинграде. В США с 2000 г.
Автор поэтических книг: «В Новом свете»,
2006; «Я не умею жить всерьез», 2010. Публикации
в журналах и альманахах: «Дети Ра»,
«Побережье», «45-я параллель», «Галилея»,
«Слово\Word» и др.