- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Связь времён 10 выпуск-БАТШЕВ, Владимир
* * *
Дороги залиты листвой
коричневой, желтой и серой.
Усталого дерева ствол
пропахший смолою и серой.
Холодный ночной поцелуй
прогонит осенние беды.
И мечется вверх по стволу
спортсменка пушистая – белка.
* * *
Шипенье калорифера
всегда на старой ноте
важнее может грифеля
ползущего в блокноте.
Факт моего рождения
известного наукам
важней стихотворения
родившегося в муках
И говорят ученые
неважно чье столетие
есть белое и черное
но есть и разноцветие
И потому для каждого,
пусть даже он в бессилии.
Всегда важнее важного
Чтоб было разномыслие.
* * *
Нас радио будит зарядкой,
с утра голос диктора злит…
На рынке с обозом зыряне –
бруснику и клюкву свезли
Зима перепутана с летом
дождливою разницей дат.
Земля перепугана хлебом,
которого нет, и не даст.
Дожди, как обычно, зарядят,
в затоне застонут бобры…
На завтра не зыркай, зырянка,
там бабьего лета обрыв.
Уже ни о чем не прошу я
продрогшие бельма болот.
А женщина смотрит, прищурясь,
и знает: окончен пролог.
1984
* * *
Любой – не красна девица
поэт –
побудь садовником
посадит каждый дерево
своих стихов особое:
на строчках-ветках – листики –
они из рифмы сотканы
не надо звука лишнего –
они в тычинках собраны
летит пусть ветра палица
но дерево не свалено
осталось древо Галича
и дерево Елагина,
а это вот – Губанова,
а здесь – моих товарищей
ни сдвинуть, ни упасть им,
как кто бы ни таращился
стихов гудела рощица
как море строк несметное
и говорит пророчица
что роща та – бессмертная
* * *
Мы стареем,
но стараемся не стать
старой стаей
средь усталых статных стай.
Мы над морем
продолжаем петли вить,
но не можем
от бессилья не завыть.
Нас все меньше,
а иные уже там…
Тот, кто мельче
отлетает к чужакам.
И без песен
продолжает свой полет
в стае тесной,
только песен не поет.
А кто первый
свил над морем круговерть
птицей певчей
до заката станет петь.
* * *
Мой утренний двойник
был к вечеру нахмурен:
он в зеркалах возник,
на желтом абажуре
его темнела тень,
в трюмо нас стало трое.
Его сейчас задень –
такое он устроит!
Он виски пьет Tascherс
со льдом, с луной лимона,
а розовый торшер
взирает изумленно –
прекрасный натюрморт,
зеркально-бестелесный!
И рюмка из трюмо
протянута любезно.
Он встал и скрипнул стул.
Но странность тут такая –
он рюмку протянул,
а сам пьет из стакана.
Попробовать что в ней?
А если там отрава?
Нет истины в вине –
поэты были правы.
Я лучше свет включу!
А за окном грохочет…
По звездному лучу
двойник уходит ночью.
Пока луна ещё
мигает одиноко,
мы ей представим счет
за то что светит плохо:
бледны ее лучи.
А здесь на удивленье
уже у нас в ночи,
как светопреставленье –
и видно из окна
на месте огородов
уже идет война
с привычною природой.
Огромный грузовик
раскрылся, словно ящик,
а из него возник
громокипящий ящер –
как цепи разорвал,
которыми сковали
зовут не самосвал,
а проще – экскаватор.
И в землю он вонзил
когтища из металла,
и снова он возник,
как будто его мало!
Он будет рвать и мять!
Забудьте о покое!
И будет прорывать
подземные окопы
Вот сквер. Его искал
поэт не шутки ради,
когда его тоска
замучила в тетрадях.
Не помнил, где он был
а раньше помнил крепко,
но треснула судьбы
надломленная ветка.
А механизм прошел
и сквера нету ныне
зато как хорошо
в подземной котловине.
Там строится тоннель –
приятель автострады.
Он думает о ней,
и о далеких странах,
куда они помчат
на гаревом рассвете,
где радости внучат
не помешают дети,
где смолкнет навсегда
моторов канонада
помчат они туда –
к морям и ананасам,
к знакомым берегам
которых не забудет…
Но места двойникам
зеркальным там не будет.
2018-2019