ГОЛУБОЙ ОГОНЬ СОФИИ ЮЗЕФПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ

       Это мои впечатления о книге "СТРАННСТВИЯ", которые Соня включила в предисловие к ней. Кто мог подумать, что придется перечитывать их вот в такой ситуации. 

       «У этой женщины синие глаза и темные волосы. У нее четверо детей и докторская степень по литературоведению. Крайне напряженная внутренняя жизнь и впечатляющие профессиональные успехи. Свои стихи она читает сбивчиво, волнуясь и не всегда поспевая за ними. Первое же впечатление ошеломляет, ты понимаешь, что перед тобой явление.

Наверное, жизнь любит этого поэта (а София относится к тем авторам, кого невозможно назвать «поэтесса»): она разрешает близко подойти к тайному, рассмотреть скрытое, понять непостижимое.

       Ее дарование напоминает долину гейзеров. Мощное биение пульса выталкивает на поверхность горячие всплески стихов, а где-то в глубине тем временем происходит главное – звуки, слова и жесты, краски и ароматы, сны и воспоминания переплавляются и становятся горючим, питающим творческое вдохновение.

       София Юзефпольская-Цилосани говорит с миром. Ее мир особенный, там есть место прошлому и будущему, великому и очень простому, взрослому и детскому, зачастую почти невидимому, всему тому, что исподволь, часто незаметно, творит жизнь. Ее собеседники не только Мандельштам и Цветаева, Шопен и Ван Гог, но и собаки, дети, кошки, цветы, птицы, люди и, наконец, стихи (об этом в стихотворении «Собеседники»). 

Сложнее всего с людьми: «Впрочем, об этом мне очень мало известно"... 

       И эта деликатность поэта, много знающего и понимающего «про людей», необыкновенно трогает. 

Ну и самое болезненное из вышеперечисленного – стихи. Это они заставляют автора «выкраивать из своего бумажного сердца всем давным-давно известные истины». 

Обреченность мудреца и мужество поэта, пристальный взгляд на нашу общую, проживаемую нами «здесь и сейчас» жизнь, и на то, о чем редко говорят, предпочитая сказанному прочитанное… 

       Первый сборник стихов Софии назывался «Голубой огонь». У этой книги счастливая судьба и еще у нее удивительное название. «Голубой огонь» – это стихи, уже написанные и те, которым еще предстоит родиться. 

«Голубой огонь» – это поэт. Поэт София Юзефпольская-Цилосани.»

       Несколько лет назад на одном из поэтических вечеров, когда уже выступили все авторы, к микрофону подошла женщина. Она ужасно волновалась и заранее извинилась за то, что специально не готовилась и что это выступление неожиданное и для нее самой. Ее голос чуть прерывался, голова была откинута назад. Не знаю почему, но ее волнение передалось и мне. Я внимательно слушала ее и понимала, что это нужно не только слушать, но и читать. Стихи были трудными, что-то ускользало от внимания, и это было обидно. Она мне ужасно понравилась и своим детским, искренним волнением, и тем, как она выглядела: темные волосы, синие глаза и огромные, "цветаевские", перстни на пальцах. После того, как вечер закончился, я подлетела к ней, сказала, как мне нравятся ее стихи, и мы почему-то обнялись, как будто знали друг друга до этого. Она подарила мне свою книгу. На обложке было написано имя автора: София Юзефпольская-Цилосани. С тех пор мы начали дружить. 

Соня. Больно.

                                                                                                    Татьяна ШЕРЕМЕТЕВА, ноябрь 2017, Нью-Йорк 

ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна, Нью-Йорк. Родилась в Москве. Окончила филологический факультет МГУ. Автор двух книг.  Ведущая блогов и авторских колонок в журналах «Чайка», «Elegant New York» и в новостном портале «RuMixer» (Чикаго). Лауреат и член жюри международных литературных конкурсов. Член Американского ПЕН-Центра и Национального союза писателей США. Лауреат многочисленных литературных премий.