- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2016-Татьяна АПРАКСИНА
* * *
Тебе пришлось
учиться жизни на ходу.
Ты сам не знал,
чему поверить, что бывает.
Сопротивленье
силу чуда убивает,
Но кто захочет
без нужды попасть в беду?
Тебе пришлось
учиться жизни на бегу,
Осваивая
схизму лабиринтов.
Таким, как ты,
необходима сила квинты,
Но ход на квинту
только я принять могу...
2012
СЕДОЙ СКРИПАЧ
Седой скрипач, похожий на сатира!
Скажи мне наконец, какая лира
Заставила тебя огнём гореть?
О чём ты думал, скрипку доставая
И струны то лаская, то терзая,
Пока спала израненная медь?
Пока весна переходила мягко в осень,
Пока, сходя со сцены, ты не бросил
Трофейные букеты под трамвай?
Но скрипка обо всём мне рассказала,
Ложась в футляр вечернего вокзала
И прошептав: Не спрашивай, а создавай!
2012
* * *
Последний день на этой стороне,
Где ночи власть под крыльями держала,
Пока заря вперёд прорваться не дерзала,
Подчинена величественной тьме.
Последний день баланса хромосом.
Последний риск уподобленья староверам,
Служившим незапятнанным примером
Для тех, кто ценит вёдра с прочным дном.
Стоит Юпитер с нежеланной стороны,
А Марс восходом войны обещает
Для тех, кто сохранить себя желает,
Мешая явь и розовые сны.
Последний день истории врачей.
Последнее прости солнцеворота
Скорбям изнемождённого народа.
Назавтра грянет свет, где ты – ничей.
2012
* * *
Глаза, темнеющие гневом и печалью,
На твой вопрос ответили молчаньем,
И небо, хмуро вторя темнотой,
Прикрыло веки, уходя в ночной покой.
2012
КИЛИМАНДЖАРО
Каково увидеть мир
С высоты Килиманджаро?
Сквозь заоблачный сапфир
Обозреть дымы пожаров?
Каково остаться жить
На вершине, духу лестной?
Греться, грезить и любить
Там, где это неуместно?
Где притворство не в ходу,
Где нажива не у дела,
Где в раю ты и в аду,
Где душа вдали от тела?
Каково спускаться вниз,
С облегчением вздыхая?
Верх ли, низ ли твой каприз
Выбирает, замирая?
2014
* * *
Поверни меня лицом к стене,
Поверни меня к себе навстречу –
Там следы от листьев на стекле,
Там туманы обжигают вечер.
Там от ликования дождя
Не укрыться ни струной и ни слезами,
Там финальный стержень декабря
Отрицает слепоту названий.
Там неназванным остался только стон,
В середине пустоши застрявший.
Там глядит гранит со всех сторон,
Уличая настоящих в спящих.
2014
* * *
Где мы сидели у бассейна,
не видно нынче ни души,
и предзакатный свет рассеянный
на брошенных зонтах лежит.
Так будут сотни лет отмерены
огнём мотельных фонарей...
А в тёмном номере повеяло
дремучим запахом степей.
2015