- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Связь времён 10 выпуск- АПРАКСИНА, Татьяна
* * *
Неожиданно светлый, как иней в тумане, Париж,
Чуть подкрашенный золотом, розовым, серым,
Под лилово темнеющим облаком скошенных крыш,
Над спокойной дугой чешуи перламутровой Сены.
2018
СОЛНЦЕВОРОТ
Большой тяжёлый поворот планеты.
Куда ведёшь, кого оставишь за бортом?
Кого отправишь в мир, кому предпишешь Лету?
Ответы — там, в том, что грядёт для нас потом.
На перевале нет других решений —
Идти, ползти, терпеть и верить в Путь,
В существование долины откровений,
Что нам откроется вот-вот... — когда-нибудь.
2019
* * *
Между Шостаковичем и Данте
отдаю себя досугу мудрых,
прохожу по наледям накатом,
добираясь до заречья Уры.
Слов не надо: в безднах протословья
меряется вечностями время;
туго сплавленное прапроходцев племя
голос сердца без препятствий ловит.
2019
* * *
Ещё раз наглотаться дыма
Для аргонавтики ума;
Понять, что лучше быть любимым
Им, а не "ими". Ночь без сна,
Как под кустом зарытый пепел,
Питает корень бытия.
2019
* * *
ЯХТЕ RED DRESS
По морю скользящее "Красное Платье"
Под парусом белым —
Скажи мне, о Дева, куда ты надела
Скорбей и побед колыбелье?
По синей воде в океане бурлящем
Летит, словно зарево, лодка
Под крыльями белыми, с мачты изящной
Фигурно раздутыми ветром.
Не вестью ль благой ты спешишь поделиться,
Ликуя, с пространством безбрежным —
Как отблеск зари, как парящая птица,
Огонь берегущая нежно?
2019
* * *
ЯХТЕ RED DRESS
Неумелая команда не смущает
Капитана, отдающего швартовы.
Платье Красное на борт к себе собрало
Пассажиров, к приключениям готовых.
Мчится красная морская птица,
Растопырив крылья-паруса,
Неподвижным дням бросая вызов,
Отдавая волю небесам.
Непогода капитана не тревожит.
Скрипкой лодка будет петь в его руках.
Тронет парусные струны-возжи —
И взовьётся "ах!" на каждый взмах.
2019
* * *
Для мудрости, сидящей у твоих ворот,
Нет лучше времени, чем то, в котором ты выходишь.
Ты позовёшь — она тебя находит
И все цветы рассветные тебе в подоле принесёт.
2020