- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Валерий ПАЙКОВ, Израиль
Поэт. Доктор мед наук, профессор. Родился в 1939 г. на Украине. С 2000 г. живёт в Израиле. Член Союза русскоязычных писателей Израиля. Автор девяти стихотворных сборников. Публикации в периодике Израиля, Италии, России, США, в антологии "120 поэтов русскоязычного Израиля" (2005). Составитель альманаха "Год поэзии. Израиль" (совместно с Э. Ракитской).
2013-Пайков, Валерий
Танцы в зимнем тылу
Воображенье будоража
глазастой братии окрест,
играл в рабочем клубе нашем
по воскресеньям "джаз-оркестр".
Все окна исклевав носами
в обход запоров и ключей,
мы словно проникали сами
сквозь кладку старых кирпичей.
Был зал и выстужен, и гулок,
был строг и неулыбчив "джаз",
и тени девичьих фигурок
на стены падали, кружась.
В мажорном такте "Рио-Риты"
звучал движка победный гром...
Во мне поныне эти ритмы,
и боль, пришедшая потом.
* * *
Тишина, если слушать долго,
начинает, как чей-то зов,
распадаться, шурша, на дольки –
по различию голосов.
И тогда... занавесок ризы
начинает трепать зюйд-вест,
как на жердочки, сев на трисы,
воробьи открывают съезд,
и звучит, до обрыва нерва,
дальний крик, словно дыбом шерсть...
И подумаешь, в нас, наверно,
тоже страшное что-то есть.
* * *
Что-то сердце теснит и давит,
словно камень лежит в груди:
не уйти мне от боли давней,
и от нынешней не уйти,
что согнула судьбу дугою, –
но не выстрелит этот лук.
Здесь до Бога подать рукою,
но не хватит на свете рук.
01.01.2005
У самого края
Чем ближе к уходу,
тем меньше должно быть узлов,
которыми связан
(до крови – мучительно, прочно)
с костром в непогоду,
с игрой опьяняющих слов,
с разбуженным вязом,
с учителем школьным, и с прочим.
И даже с любимыми –
только бы жили они,
и даже с надеждой,
которая не бесконечна,
чтоб снова без имени
в хаос, во тьму новизны,
как в дальнем и прежнем,
но с памятью древней, конечно…
У самого края
стою, всё отдав, что имел.
Никто не заплачет,
никто не проводит в дорогу.
Наш Бог не карает –
Он просто меняет удел,
а если и платит,
то лишь за услуги Хорону.
08.11.2012
Старый дом в Днепропетровске
Всё, что осталось, – это двор,
а окна кирпичом заложены,
дверь замурована. И что ж это
теперь? Конец? И я, как вор,
смотрю тайком по сторонам,
играя в странного прохожего,
а чувство, словно помню кожей я
всё, чем дышали, – по часам.
Машина заурчала зло.
Мужчина: «На старье любуетесь? –
Идет под снос»… Какими бурями
отсюда жизни унесло,
смело, развеяло, как сор,
в трущобы, где собрались нищие.
Не бойся, не стыдись, копни еще,
и ты увидишь весь позор,
и путь наш хрупкий, словно наст,
так и не зная, что мы, где же мы…
И вдруг, сквозь камень, слышу дедушку –
он снова молится за нас.
18.10.2012
* * *
Напишу о весне по памяти –
клетки помнят и дрожь, и звон:
как бродили, без хмеля пьяные,
как дышал под ногой газон,
и скамейка в саду над речкою
уходила в голубизну,
и рассветы на всех наречиях
пели только ее – весну.
И как ветка живая, вербная, –
в почках, пахла, как дикий мед…
И поныне она, наверное,
на столе у меня цветет.
08.03.2013
О себе
Я просто жил – но жил, как все, непросто,
и всё чего-то ждал.
И разъедало время, как короста,
мой пьедестал.
Я не прошу сочувственного знака –
рукой по волосам.
Я знал давно, что мир неодинаков, –
я разный сам:
был лекарем, и даже арлекином,
и воином с ружьем.
Не мог я быть в себе самом единым –
таким рожден.
И с этим странным разделеньем сердца
я с вами рядом был,
и шел своею нивой, но, поверьте,
я вас любил.
Любых – смешных, восторженных и глупых,
и мучимых тоской.
Мне ни к чему вас изучать под лупой –
я сам такой.
Не жду любви взаимной: может, чуть лишь –
подайте только весть
о том, что есть и жертвенность, и чуткость.
Конечно, есть.
09.02.2013
ПАЙКОВ, Валерий, Ашдод. Поэт. Доктор мед наук, профессор. Родился в 1939 году на Украине. С 2000 года живет в Израиле. Член Союза русскоязычных писателей Израиля. Автор девяти стихотворных сборников. Публикации в периодике Израиля, Италии, России, США, в антологии "120 поэтов русскоязычного Израиля" (2005). Составитель альманаха "Год поэзии. Израиль" (совместно с Э. Ракитской).