- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Выпуск 10- КОСМАН, Нина
* * *
Всем нищим – по дому,
всем домам – по нищему,
нищие приносят счастье в дом –
вы разве не знали?
Счастья-то каждый хочет,
а вот кто хочет нищего?
Только знайте, не будет в доме
счастья без нищего.
Однажды пустила я нищего в дом,
не для того, чтобы он принес мне счастье,
просто ему, как любому из нас,
нужен был кров,
ведь человек – не собака,
да и собаке нужна хоть какая-то крыша.
Не принёс мне тот нищий счастья.
Но не думай, что из этого следует,
что, мол, нельзя пускать нищих в дом;
забудь о моём примере
немедленно, слышишь? –
сейчас же пусти в дом нищего,
авось за это тебя пустят на небеса,
отпустят тебе все грехи
и скажут: – Добро пожаловать,
человек хороший!
И ты зардеешься от этого слова "хороший",
и сам в него поверишь,
будто и впрямь ты такой.
А если нищий просится в дом,
а ты не пускаешь,
мол, грязный ты какой,
да и плохо пахнешь,
и вообще, иди ты отсюда,
сам мастери свой кров...
А он – тебе: не пустишь –
лишишься собственной крыши...
Всё это присказки или даже сказки.
Тот, кто не пустил нищего в дом,
оказался счастливей всех.
* * *
Девочка с веткой сирени.
Тёмная кровь из руки
капает так медленно,
что кажется, это не кровь,
а так, что-то древнее;
древнее сказок о змее,
древнее любых наук.
Стоит у входа в музей,
крылья сложил, ждёт,
Горе-Горыныч наш Змей.
– Куда прикажешь?
На Афон, на Олимп?
– Хочу поклониться Бесстрашной,
той, что сожгли на костре
за то, что была всех мудрей
и птичий язык понимала,
на закате кормила зверей,
за то её и забрала
тайная полиция тёмного века,
ты помнишь, Змей?
– Как же не помнить?
На костре так ярко горела,
что искра попала
в мой единственный глаз.
Садись мне на спину.
Кровь девственниц, говорят,
лечит от любого недуга.
Закапай мне в невидящий глаз.
Ночь – светла. Сирень – помело.
Летим, подруга!
Змей Горыныч расправляет крыло
летит над городом и над лесом,
девочке на нём светло,
в рукe у неё факел –
сирени.
Так летят к горе, где давно
ждёт сожженная,
от которой осталось одно –
нет, не пепел,
лишь тень тени.
* * *
– Боженьке ноги лизать –
не моё это дело,
хоть и служанка господня,
а уж как надоело!
Так говорила пифия,
хоть на людях и звала себя «госпожой»
(впрочем, на людях бывала так редко,
что обычно говорила сама с собой.)
– O боже, – обратилась пифия
к неслышащему богу:
– вот масла, которыми омываю тебя,
вот зерно,
вот монета.
Хоть и немного,
это всё, что есть у меня,
всё, чем одарили меня те,
что приходят ко мне за пророчеством.
Возьми зерно.
Оставь монету.
Прошу,
сделай меня равнодушной, как ты!
Впервые заметив её,
Аполлон сказал одно слово,
правда, пифия его не расслышала
из-за шума листвы.
* * *
Закапала кровью на белую руку,
лeжала одна в больничной палате,
с такой же одинокой соседкой
на койке у окна с видом на улицу.
Так с жизнью прощаются: в одиночестве,
без родных и друзей, в больнице похожей на морг.
И грезилось детство, Серебряный бор,
и папа, ещё не расстрелянный, и мама ещё не в ГУЛАГе,
и ярлык «враг народа», и ты – папина дочь...
Но где же дочка, что ж не приходит?
«Мама, я тут, я всю ночь была рядом»,
но мама не слышит, ведь это старое тело –
уже не её, и глаза не видят,
уши не слышат, что дочь где-то там говорит –
(ох и трудная ей досталась дочь!)
не меньше страданий ей принесла эта дочь,
чем тот давний ярлык «дочь врага народа»
принёс ей когда-то в покинутой навсегда стране.
Медсестра что-то быстро лопочет на чужом языке,
«Мам, не волнуйся, она меняет капельницу, так надо!»
Это дочкин голос, но почему нет сына?
Неужели он раньше ушел? Так нельзя:
когда мать умирает, все дети должны быть рядом.
«Мама, прости меня, я была трудной, плохой!»
Вот мамино тело. Но где же мама?
Мама ангелом стала, махни ей живой рукой.