Skip navigation.
Home
Связь времён

Навигация
Home

2017-ЛАЙТ, Гари

             АРТ ДЕКО

Мы из прошлого века,
был каверзным канувший век –
там такое творилось,
при полном крушении истин,
но в районах Арт-Дéко
всегда жил чудак-человек,
ему светлое снилось
он кофе варил и записывал мысли.

Мостовые Варшавы, Харбина,
ещё не советской Литвы
он исхаживал в сумерки,
веря, что всё обойдётся,
но уже запускались турбины,
уже обращенья на «вы»,
как ношенье туники,
было не тем, что живётся.

Приходила она в аромате французском
и ставила чай,
в тонких пальцах её 
танцевали мундштук с сигаретой,
её талии узкой
под музыку он невзначай
так несмело касался
в последнее мирное лето.

А наутро он очень смущался –
она у окна 
не одевшись стояла
и кольца вершила из дыма,
там никто не прощался –
за месяц исчезла страна,
их обоих не стало –
но он встретил вечность любимым.

Мы – второй половины,
иные совсем существа,
но с клеймом двух «ежей» –
так в истории век обозначен,
мы застали бобины –
в них Гамлет озвучил слова,
и они до сегодняшних дней,
из компьютерных недр 
облегчают задачу.

Увезённые в Штаты
и те, кто остался взрослеть
на Арбате, в  Бат-Яме
и Лаврой хранимом Печерске,
одинаковы даты,
ни там их, ни здесь не стереть,
есть Арт-Дéко экзамен,
порой он сдаётся по-чешски...

И читая новеллу,  в которой негласно о том,
как он кофе варил,
как записывал сны,
где живут её тело и голос,
мы из прошлого века – как нам его почерк знаком, 
в гуще взгляд его стыл,
а она со спины
как была – без одежды – ушедшая в хронос.

Мы и в прошлом-то веке 
так рьяно бросали курить,
но дойдя до того, как она у окна...
Даже спичек не нужно.
Пульс пробился на веке,
сквозь пальцы вниз канула нить,
её нет в Интернете – и снах,
где понятие почерка чуждо.

Мы из прошлого века,
и те, кто родятся у нас,
эти строки читая  с улыбкой,
тая снисхожденье,
оказавшись однажды в районе Арт-Дéко,
измерив фасады на глаз,
станут внутренне-зыбки,
не в силах постичь наважденья.
                                                 

              Старый новый год

     Когда под старый новый год
     плеснет на донышко кьянти
     дабы не кануть в соблазн
     оставлен на столе бокал.
     Есть позвоночник января
     звучание полета снега
     и вечер приходящий днем
     еще не верящий в себя –
     есть оглушенный горизонт
     в котором белое на белом
     где обитает тайный смысл
     единый образ – тишина,
     в ней искушения немало
     несуществующая ветвь
     стекла под ветром не коснулась,
     но уличенное тепло
     вернулось замыслом в двустишьи
     не дальше локтя –
     искорежит смысл
     попытка неповиновенья взору
     в котором подкупающий уют
     ночной Венеции
     и утреннего Рима
     и то, что неуместно в  этой гамме
     возникнет неминуемо затем,
     чтоб было с чем
     сравнить Замоскворечье –
     все тот же запах воска, мандарин,
     домашней хвои, кожаного кресла –
     таков, должно быть, старый новый год.



                                    *  *  *

Полнолунье в Маленькой Гаване – 
                           каверзное танго первомая.
и, конечно, всё это не с нами, ни гитары не было, ни чая.
Точно так же не было в Париже
                  джаза в Сен-Жермен-Де-Пре и кофе,
не было у букинистов книжек, 
            и никто карандашом не пел твой профиль.
Не было и кьянти у Лагуны, и «сестерций 
                                     с покрывающего тела»,
на Сан-Марко не пылали руны, 
                                потому, что ты осточертела.
И на старом пирсе в Барселоне, 
            где по телефону «... как-то в осень»
диалог граничил с беззаконьем, 
                            в отражении уже мелькнула проседь.
Как в Саду Нескучном разминулись, 
                                       и в арбатских переулках тоже
желтыми цветами обернулись,
             в палиндромном Линкольн Парке, годом позже.
Только вот о Городе ни слова, 
                         в сослагательных и прочих наклоненьях...
В Маленькой Гаване невесомо 
                               лунный свет струился сквозь деревья.


ЛАЙТ, Гари, Чикаго. Поэт, переводчик, публицист.  Родился в 1967 году в Киеве. На Западе с 
1979 г. Окончил Нортвестернский университет (политология и русская литература) и юридическую аспирантуру Chicago Kent. Сб. стихов: «Верь», 1992; «Voir Dire», 1993; «Треть», 1996; «Город» (совм. с М. Гарбер), 1997; «Возвращения», 2002. Участник Антологии "Строфы Века-2". Член СП Москвы. Публикации в лит. журналах России, Украины, США.