- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Связь времён 10 выпуск- КНЯЗЕВА, Марина
СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Парус
Чудо Эдик обнаружил,
Что тут – сразу не поймёшь:
Дом – как белый парус в луже,
Что всю ночь готовил дождь.
Дождь струился, пел и плакал –
Люди прятались в тепле.
Утром выспались ребята –
А они – на корабле!
Дом плывёт, сияя в луже!
Пёс, что делать – не поймёт:
Он всю жизнь прожил на суше –
Глядь – поутру дом плывёт.
До чего красивый парус!
В чистом небе – стаи птиц.
Нам одно понять осталось –
Как плывёт он крышей вниз?
Сашины мысли
Что наш Саша вдруг схватился?
Как сквозь землю провалился!
За своей скакнул он мыслью.
Саша целый день спешит –
Он за мыслями бежит!
Мысль несётся всё смелее –
Саше не успеть за нею!
Даже некогда присесть –
Супа съесть иль выпить чай –
Мысль у Саши где-то есть,
Его мысль несётся вдаль –
Догоняй-ка, догоняй!
Просишь Сашу:
– Погоди,
Расскажи про жизнь свою.
Он в ответ:
- Всё впереди,
Отойди, я мысль ловлю!
Ускоряюсь так и сяк,
Не могу поймать никак!
Сторукий
Так бывает у детей:
В комнате один мальчишка,
но всего, всего в нём – слишком –
Сто коленок,
Сто локтей,
Пяток сто и сто ушей,
Сотня глаз и ртов десяток
Заполняет всё кругом,
И огромный беспорядок
Разрывает тихий дом!
И куда ни повернёшься
В мирной комнате пустой –
Обязательно столкнёшься
С локтем или головой!
Вот такой кипит искусный
Не шутник, не ротозей,
Стоколенный и сторукий,
Что попробуй-ка, успей
Отклониться, не столкнуться
С целой сотнею локтей!
Мой друг кузнечик
Как прекрасны эти встречи!
У меня есть друг – кузнечик.
Рассказать он столько хочет –
И стрекочет, и стрекочет!
Ветка на кусте дрожит –
Речь кузнечика бежит.
И о том он, и о сём –
Так беседу мы ведём.
Хочет он в один рассказ
И без тайн и без прикрас
Уместить в один наказ,
Что за целый день узнал!
Речь торопится чеканить –
Слово некуда добавить.
Всё я выведать хочу –
И молчу, молчу, молчу,
Час побуду с ним вдвоём –
Всё узнаю обо всём!
Ухожу, шагая шире –
Как мы всласть поговорили!
Коленочки у Леночки
У нашей Леночки
Быстрые коленочки.
Всё им надо там и тут –
И бегут, бегут, бегут!..
Стала Леночка сердиться:
Вам пора остановиться!
Но не знает егоза,
Где в коленках тормоза!
НОГИ УБЕЖАЛИ
Ноги убежали –
Тапки не успели!
Ноги уже в спальне,
Ноги на постели,
Ноги – прыг – на коврик,
Ноги – раз! – за дверью,
Ноги – скок – на кухню,
Ноги – под диваном,
Взлёт – на табуретку!
Поскакали прямо,
Побежали крепко!
Лишь мелькают пятки,
Да торчат колени –
Где же, где же тапки?
Тапки не успели,
Где-то задержались,
Выпали из блица,
Ноги ведь не знали -
Как остановиться!..
ВАШЕ ХНЫЧЕСТВО
Вы послушайте, Ваше Хнычество,
Ваше ноющее Величество,
Ваше Плачество,
Ваше Артачество,
Ваше Кусачество и Ругательство,
Ваше Обидчество-Капризитчество,
Ваше Ничего-не- Хотительство,
Ваше Строптичество, Ваше Мерзичество –
Какое на свете сегодня Сиятельство,
Какое на небе сегодня Блистательство,
Какое в воздухе Отеплятельство,
Какое в ветре поёт Освежительство!
И все, кто в мире свершают Влиятельство,
И все, кто на свете живут Управлятельством,
Сейчас непременно ведут Одевательство,
Чтоб важно-преважно позволить Гулятельство!
А те, кто, как прежде, ведут Нехотительство,
А те, кому мило Неодевательство,
Себе самому – дорогое Вредительство,
Над милым собою вершат Издевательство!
Так слушайте, слушайте, Ваше Хнычество,
Какое на улице нынче Толпительство –
Ведь Вас не спросив, началось Потеплятельство,
Ведь Вас не спросив, на Земле – Распустительство
И всякой листвы и травы Расцветательство!
Ведь там, на Земле, другое Правительство –
Республика пения и веселячества!
БЕДНАЯ МАНЯ
Удивились все ужасно:
Маня куксится, хрипит
Маня морщится, сипит,
Извивается – напрасно –
У неё плачевный вид:
Не понять – что ж это значит! –
И какой беды тут знак –
Не идёт из горла плача,
Не заплакать ей никак!
Маня мучилась, томилась,
Напрягалась – вот работа!
Ничего не получилось –
Ни одной несчастной ноты!
Напрягалась Маня зря –
В горле крик её застрял,
Зацепился, задержался,
Растворился – и сломался.
Стало жаль нам Мани нашей:
Как ей быть – глаза сухи!
Вместо плача – только кашель,
Вместо рёва вдруг: – Апчхи!
ПОЮЩАЯ РАКОВИНА
Саша Маше преподнёс
Странную игрушку –
С Моря Чёрного привёз
Гулкую ракушку.
Тяжела она в руке,
Завита в кулёк спиралью –
Вдруг как будто во дворе
Волны заиграли!
Саша Маше говорит:
- В раковине – море спит!
Маша к уху приложила –
Сразу море разбудила!
Забурлила вдруг волна
И, тяжёлых дум полна,
Молчалива, негульлива,
Неподвластная приливу,
Дремлющая глубина
Маше голос подала,
Словно тайну подарила!
Маша щурится счастливо –
Как же Море говорливо!
Есть волне и глубине,
Что шепнуть секретно мне!
Словно тайную подругу
Ты мне, Саша, отыскал –
Раковина – тоже – ухо!
Бурных вод и донных скал.
Вдену я в него серёжки,
В это ухо глубины –
Как мои – секретам брошки,
И шептаться станем мы.
Не боюсь смешков подружки
И ни сплетен, ни обид –
У меня в ладошке – ушко –
Море в нём моё кипит!
+ + +
Тише, тише! Слышишь, Маша,
Как волна у ног шумит?
Это раковина наша
Нам о море говорит.
И чудесно и подробно
Узнаёшь о чудесах –
Мир таинственный подводный
Видит раковина в снах.
В них и мы с тобой могли бы,
Плавником струясь в волне,
Как диковинные рыбы,
Колдовать на глубине.
Станет Саша капитаном,
Чтоб мы с Машей плыть могли
И вести к далёким странам
Гордость Моря – корабли.