- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Татьяна Царькова
Татьяна Сергеевна ЦАРЬКОВА,
Санкт-Петербург. Поэт, литературовед.
Родилась в Ленинграде в 1947 году. Закончила
русское отделение филологического
факультета Ленинградского
госуниверситета. Доктор филологических
наук, автор более 250 научных публикаций.
Заведующая Рукописным отделом
Пушкинского Дома. Стихотворные подборки
Татьяны Царьковой печатались в
периодических изданиях: газетах «Смена»,
«Литературный Петербург», журналах
«Арион», «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Toronto
Slavic Annual», альманахах и сборниках «День
русской поэзии», «Встречи» (Филадельфия),
«Время и слово» и др. Автор пяти сборников
стихотворений: «Филологический
переулок»,1991; «Город простолюдинов», 1993;
«Земле живых», 2000; «Лунная радуга», 2010;
«Четверостишия», 2011.
2013-Царькова, Татьяна
Стихи Вите
Памяти Виктора Топорова
(9 августа 1946 - 21 августа 2013)
1
Блуждать больничным коридором,
в пульсации крови твоей
учуять без поводырей
ту дверь тугую, за которой
жизнь корчится усильем к разговору.
Безмерный мир открыт взыскующему взору.
Но – без вестей.
Но – без друзей.
Мир без людей
Не для тебя,
Неугомон веселый.
17 августа 2013 г.
2
Если бы вы знали, как тоскуется,
Когда вас сто раз в теченье дня
На ходу на сходствах ловит улица.
Б. Пастернак
На сходствах улице меня уж не поймать.
Нет схожих.
И глаза не ищут
среди живых.
Глаз не поднять
на празднующих жизнь.
Но жизнью нищих.
Чем дорожила?
Только разговором,
Где каждый афоризм – наперекор судьбе,
и взглядом обнимающим, в котором –
всегда пятнадцать мне,
семнадцатый – тебе.
1 сентября 2013 г.
3
«До старости глубокой…» –
Нет, не надо!
Та глубина мелка.
У юности голубоокой
взгляд василька.
А я смотрю в глазища Василиска –
не страх, а пустота.
Тебя ведь нет совсем,
но можно быть так близко,
целуя смерть в уста.
17 сентября 2013.
4
Встретимся в будущей жизни,
станем мудрее и проще:
я – безоглядна,
ты – незаносчив.
Веришь – всё у нас будет иначе:
нарожаем детей, купим дачу,
для гнезда – трудиться, кружиться…
А потом всё равно разбежимся.
Потому что жизнь широка,
Непредсказана и горька.
25 сентября 2013 г.
5
«Тимофеев – Ерóпкин». Робко
дверь открою.
В руке – белый крин. †
Может, старый хозяин, знобко
в плед укутанный, – Еропк′ин
в кресле явится и позволит
(хоть за то, что табличку не снял)
и тебе появиться.
Трое
будет нас за столом.
Фиал
и ему поднесу.
С цветами,
с коньяком приходила в дом.
Иронично встречал меня: «Таня –
за тебя!
А стихи – потом…»
Третий лишний. Чужих не бывало
между нами.
Фантом Еропк′ин
цедит мягкий коньяк из фиала:
«Спохватилась?.. Увял твой крин.
Нет, стихов я слушать не стану.
Твой приятель был не дурак.
Зол и весел. –
Рука – к стакану –
Ну, плесни. Поминаем никак.
Ты здесь лишняя. Ты – живая.
Как соломенная вдова,
не смогла отвести от края,
заигралась в пустые слова.
Ну, играй пока.
А в годину
станешь надписью на кресте.
Испугалась?
Какого крину
приплелась сюда? Ходют все…»
И исчез.
Непримятые кресла,
непригубленные стакан′ы.
Нет тоскливей родного места,
где – зови не зови – не воскреснут
твои родные – глухи, немы.
25 сентября 2013.
6
«Позвони мне завтра
в это же время». ‡
Наше завтра уже не наступит.
Непривычно спокойно твое лицо.
Мы всё друг другу сказали.
Слова остаются за теми,
кто впервые тебя прочитает
в вечном споре детей и отцов.
Дистанция – это право
на забег самоутвержденья.
Бесстрашно ты брал барьеры,
не щадя ни других, ни себя.
Времена меняются быстро,
еще быстрей поколенья.
Завтра, завтра тебя разбудит,
о своем – о твоем звеня.
12 сентября 2013 г.
1 Первая и последняя отдельная квартира Виктора в Петербурге, на улице Чехова, была выморочной. Он получил ее в 1990-х от Союза писателей после смерти писателя Б. Н. Тимофеева-Еропкинà, которого упрямо простонародно называл Ерóпкин. Табличку же с его именем на входной двери не снял.
† Цветок лилии ‡
‡ Последние слова, сказанные мне Витей в телефонном разговоре утром 16 августа, когда он еще не знал, что в этот день ему предстоит операция, после которой он не выйдет из искусственного сна.
БЕЛАЯ НОЧЬ
Сколько стихов в эту ночь напишется
о любви безответной, любви идеальной и около…
Голубой туман высоко над землей колышется,
даже он воспарил, аки облако.
Соловей с соловьихой перекликаются.
Как умна она – лишь поддакивать.
Знает свой любовный секрет некрасавица:
дай таланту звучать,
слушать, слушать важней, чем подмахивать.
Не долга холостятская песенка,
да, подавится спелым колосом.
Голубая, туманная лесенка
вниз сорвется надорванным голосом.
Но в чужом пиру – на безхлебице,
в непроглядные ночи зимние
тем жива соловьиха – ей грезятся
ночи белые, трель соловьиная.
июль 2013 г.
Татьяна Сергеевна ЦАРЬКОВА, Санкт-Петербург. Поэт, литературовед. Родилась в Ленинграде в 1947 году. Закончила русское отделение филологического факультета Ленинградского госуниверситета. Доктор филологических наук, автор более 250 научных публикаций. Заведующая Рукописным отделом Пушкинского Дома. Стихотворные подборки Татьяны Царьковой печатались в периодических изданиях: газетах «Смена», «Литературный Петербург», журналах «Арион», «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Toronto Slavic Annual», альманахах и сборниках «День русской поэзии», «Встречи» (Филадельфия), «Время и слово» и др. Автор пяти сборников стихотворений: «Филологический переулок»,1991; «Город простолюдинов», 1993; «Земле живых», 2000; «Лунная радуга», 2010; «Четверостишия», 2011.