Не верь глазам своим (их два),

Не верь тому, что голова

Способна властвовать над телом,

Стремление прямостоять

И плоти противостоять

Не словом доказать, а делом.

Не слушай, опустись на дно,

Где раковин (двойных) полно,

Где в них поселятся улитки,

Дома забором обнесут,

Поставят лавки и начнут

Спиртные распивать напитки.

Спокойно руки опусти

(Их две), пускай побудут вместе,

Погреются, передохнут

За разговором и курнут,

Пережидая, как в подъезде,

Пургу, заставшую в пути.

Перебирая не спеша

(Их две) тяжелыми ногами,

Ступеньки сосчитай, и сами

Они направят каждый шаг

К лежанке возле теплой стенки,

И, к сердцу подтянув коленки,

Уснет, уснет твоя душа.

               *  *  *

Положи мне ладонь на глаза,

Я увижу сквозь теплую кожу,

Как вдали полыхает гроза,

От дождя убегает прохожий,

Стынут яблоки в мокром саду,

Наливаясь полуденным светом,

               *  *  *

Открываем пианино,

Начинается урок.

В музыку – как за порог,

От порога путь недлинный.

Начинаем с ноты "до".

До – начала, до – касанья,

До того, когда мы сами

На замок закроем дом.

Ре – так значит, все не так,

Все напрасно, втуне, всуе!

Тонко черточки рисуем,

Начиная новый такт.

Ми – тот минимум профессий,

Без которых жизнь пуста,

Словно с чистого листа

Мы разыгрываем пьесу.

Остановка – нота "фа".

Пройден путь до середины.

Появляются седины

И кончается строфа.

Соль добудем мы из слез,

Из морских глубин зеленых,

Разговоров телефонных,

Принимаемых всерьез.

Но внимание, земля!

Мы уже почти у цели.

Сквозь туманы и метели

Вдруг прорвется нота "ля".

И, собрав остатки сил,

Прижимая руки к горлу,

Выйдем мы на берег голый,

И прибой прошепчет "си".

Си – и сразу в синеве

Проступают силуэты –

Каравеллы и корветы,

Перепутавшие век.

После праведных трудов,

Отыскав дорогу к дому –

Своему или чужому –

Мы опять услышим "до".

Догорит свеча в окне,

Выйдет кот гулять на крышу,

Только до – октавой выше –

Все не может отзвенеть.

               *  *  *

Не спать, не видеть этих снов,

Не открывать чужие двери,

Ни в потрясение основ,

Ни в обретение – не верить,

Доплыть до чуждых берегов

И не узнать родную землю,

Не верить ни в каких богов –

Ни в брошенных, ни в иноземных,

Держать надежду под замком

И выводить гулять под вечер,

И опустевшим рюкзаком

Забросить молодость за плечи.

               *  *  *

                                                   Булат Окуджава

Монеты, бусины, бумажные цветы,

Сто разных пуговиц от разных рукавов,

Прозрачный камешек нездешней красоты –

Следы сокровищ с затонувших островов.

Все то же имя, но на чуждом языке,

Конец июля, ночь опять короче дня.

Окурок тлеет в опустившейся руке,

Ни в этих окнах, ни в соседних нет огня.

Ни в этих окнах, ни напротив нет огня,

Лишь самолетная подвешена звезда,

При лунном свете все не так, как в свете дня,

Когда "когда-то" означает "никогда".

Ночь милосердна и прощает все грехи,

Ей безразлично, кто мудрец, а кто дурак,

Когда в будильнике проснутся петухи,

Тогда и будем разбираться, что и как.

А ночью в городе просторно и темно,

Из всех ответов остаются "нет" и "да".

И можно вглядываться в каждое окно,

Где самолетная подвешена звезда.

Прощай, июль, ты ничего не совершил,

Несовершенны твои дни и вечера.

Дождей все нет, и сохнет деревце души,

Подставив ветки налетающим ветрам.

И пальцы нежно, как слепые, ворошат

Монеты, бусины, бумажные цветы.

Не засыпай, ты так во сне нехороша!

Не просыпайся, так во сне прекрасна ты!

Ночами озерцо мерцает под луной,

И шепчутся кусты растерянно и жарко.

И дерево дрожит на просеке лесной,

Как в ожидании подарка.

Кометой в облаках, волною по воде,

Следами на песке предметы растворятся.

Как синяя роса, осядут на листе,

И это будет декорация.

Природа для меня смешает свет и тень,

И будет тень светла, и будет свет приглушен.

Я встану высоко, вне залов и вне сцен,

И буду говорить и слушать.

Молчание мое звенит, как тетива,

Как первая любовь, как молодость в начале.

Как стрелы, в темноте проносятся слова,

И их не удержать в колчане.

Все это буду я. Начало и конец,

Видения и явь во мне переплетутся.

Откуда-то с ветвей уронит звук птенец,

И листья эхом отзовутся.

Все это буду я. Но в окнах нет огня,

Печали нет конца, а радости – предела.

Однажды будет ночь. Она войдет в меня,

И дух освободит от тела.

Это было год назад,

И уже в потемках тонет.

Остается только взгляд

И рука на темном фоне.

Гул аккордов на басах,

Придыхание метели...

Сколько било на часах?

Не успели, не успели.

Не печалься и молись

Маякам в тумане белом –

Осип, Велимир, Борис

И Марина, Анна, Белла.

Будет строчка, как тропа,

С каждым шагом все теплее.

Возле рта летает пар,

В кулаке окурок тлеет.

Я с тобою, ты со мной,

Лучший день еще не прожит...

Кто-то дyшит за спиной,

Но догнать уже не может.

АЗАРНОВА, Сара, шт. Массачусетс. Поэт, эссеист, переводчик. Родилась в Минске в 1954 г. Окончила Белорусский университет, по специальности «сравнительное языкознание». Работала библиотекарем в театре. В 1989 эмигрировала в Америку. Публиковалась в альманахе «Побережье» и в др. периодических изданиях США