- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2014-Елена ДУБРОВИНА
ПОЛНОЛУНИЕ
1
Луна, янтарная колдунья,
Глядит на нас тяжелым взором.
Ночным, волшебным полнолуньем
Весь мир расшит ее узором.
И город выкрашен картинно
В лилово-желто-черной гамме,
И тянется полоской длинной
Тот город в золоченой раме.
Перемешались краски с летом.
Еще на листьях свет не тает.
Но озарившись лунным светом
Струится грусть и в вечность манит…
Расплылись краски театрально,
Смешалось черное на белом,
И четкий диск луны печально
К земле прирос астральным телом…
2
Лимонный свет луны огромной
Не греет каменные плиты,
И в переулках луч забытый
Ползет как будто кот бездомный.
Мурлычет ветер под забором,
Перебирает струны прутьев,
И звезды мерно в пропасть льются,
К луне прикованные взором.
И в этой сине-желтой луже
Ночь копошится, с ветром споря,
Сухая ветвь скрипит от горя,
К земле склоняясь неуклюже.
Лимонный свет, как тень нирваны,
Как сон, отправленный по почте,
Как свет, забытый темной ночью,
Сюжет бульварного романа...
И полумертвый, полусонный,
Луч засыпает в колыбели,
И тихо, чуть дыша, несмело,
Он, словно провод оголенный,
Вдруг вспыхнет и умрет как будто,
Погаснут лунные дорожки,
И только звезд сухие крошки
Исчезнут в облаке под утро…
3
Сон пришел, как чужие молитвы,
То неясный, то светлый, как Рим,
То мираж, где в пустыне залитой
Серым солнцем, – песок, словно грим.
Сон тяжелый, в пучине веселья
Стала черной ночная луна,
Тонкий лучик, как будто с похмелья
Падал в бездну, до самого дна.
И бледнели дома, суеверный,
Сон густел, как в кувшине вино,
На широкой ладони вселенной
Жизнь крутилась, как ролик в кино.
В темном зале, уже опустевшем,
Где до звезд не достать и луны,
Лился свет, бледно-желтый, нездешний,
Приглашая в нездешние сны…
И проснуться казалось безумьем…
Испарялась по капельке ртуть…
Одинокая ночь в полнолунье
Мне пыталась в окно заглянуть.
4
В час, когда луна взойдет над домом,
Звездный свет погаснет на крыльце,
Ночь придет в наряде незнакомом,
С бледною улыбкой на лице.
Будет тихо плакать та же скрипка,
Будут звуки, будто решето,
Небо прошивать косою ниткой,
И от жизни уходить в ничто.
И, как прежде, будет утро медлить,
В озере купаясь под луной,
По дорожке проплывая медной,
На волне качаясь голубой.
Не дождавшись соловьиной трели,
Сон спешит уйти в небытие,
И качает ветер на качелях,
Счастье мимолетное мое…
5
Мир жил как будто в лихорадке.
Знобило солнце, звезды, дом,
Трамвай проплелся за углом,
В какой-то качке непонятной.
В петле из гаснущих лучей
Повисло небо над Арбатом,
И в облаках из серой ваты
Считал созвездья казначей.
А в вечность уходил рассвет,
Лучи ложились сеткой красной,
Под голубой небесной маской,
Тревожно таял звездный свет.
И время падало в закат,
Минуты торопились к дому.
А лунный свет в ночной истоме
Чертил, как стрелки, циферблат…
ГРОЗА
Только что в солнечных сетках
Мерно деревья качались,
Листья играли на ветках
Чью-то сонату печали,
И улетая все выше,
Звуки в пространстве витали,
Чтобы могли их услышать,
Звезды на синей эмали.
Ну а потом зазвенели
Тонкие ветви деревьев,
Ветер построил качели
Из бело-облачных перьев.
Музыка стала мрачнее,
Звуки сражались с тоскою,
Небо с утра вечерея,
Вдруг разразилось грозою.
* * *
Зима в белой шапке и белой кольчуге
Кружится по снегу, как в замкнутом круге.
Играет метель на рояле сонату
О том, что за счастье несем мы расплату.
И два одиночества жмутся друг к другу,
И кружит метель по закрытому кругу,
И шепчется грусть с человеком неслышно,
Их шепот ложится сугробом на крышу.
Рассыпались звезды – алмазные льдинки,
Торопится вечер на чьи-то поминки.
Тоскливо и холодно в зимнюю стужу.
Зачем же зима над вселенною кружит?
Зачем одиночество с грустным партнером
Мелодии Брамса заученно вторит?
И кажется, нет голубого затменья,
И слышится в вальсе задумчивом пенье.
Слагает метель свою грустную песню,
Как снежные хлопья летят в поднебесье.
А чувства растаяли в зимнюю вьюгу.
И мечутся строки по снежному кругу…
НАСТУПЛЕНИЕ ОСЕНИ
Вот черный ворон где-то вдалеке
Крылами бьет по голубой реке,
И пляшет ветер, и поет пурга.
А ночь, как кошка, на порог легла,
И лунный свет на краешке небес,
Как светлячок, то умер, то воскрес,
И нет дорог, и нет пути назад,
И свет струится звездный наугад
В секреты спящих, в паутину снов,
В пространство утомленных городов.
И плачет дождь! Из-под его ресниц
Сочатся капли красные зарниц.
И тени от людей – след на песке,
И жизнь, и смерть висят на волоске…
Лиловый день меняет цвет листвы…
И лето жжет последние костры…
ДУБРОВИНА, Елена, Филадельфия. Поэт, прозаик. Родилась в Ленинграде. На Западе с 1978 года. Главный редактор американского журнала «Поэзия. Russian Poetry Past and Present». Издала две книги стихов «Прелюдии к дождю», «За чертой невозвращения». Составитель двуязычной антологии «Russian Poetry in Exile. 1917-1975». Стихи, литературные эссе и рассказы публиковались в русскоязычных периодических изданиях: «Новый Журнал», «Континент», «Грани», «Новое Русское Слово», «Встречи» и в американских литературных журналах. Пишет на русском и английском языках.