- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
Связь времён 10 выпуск- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Я вернусь туда в мае, когда потеплеют печали
и пройдут поезда мимо кладбищ без новых крестов,
где любая причина моею была и в начале,
и в огромных архивах уже пожелтевших листов.
Там и числа цветут, и конверты, и двери, и крыши,
циркачи за углами, артисты на всех этажах,
и призвания всплеск поднимается выше и выше,
и легенды растут на нежнейших солёных ветрах.
Приближается взлёт. Для разбега готова рулёжка,
и моторы готовы, и в крыльях уже керосин.
Мы присели вдвоём вместе с тенью моей на дорожку,
и напутствия слово Иисус приготовил Навин.
ВСЯ ЖИЗНЬ
Воспоминаний томный звук
бездумную наполнит синь
и заострит движенья рук,
и взгляды глаз, куда ни кинь,
и выйдет девочка на круг,
и мальчик разыграет поз
невидимую радость вдруг,
и поле полыхнёт из роз,
и штукатурка опадёт
с кирпичных тёмно-красных стен,
и песня в дом сама придёт
на постоянное совсем,
и дождь соцветья окропит,
и первый выпьет со вторым,
и неизвестность воспарит,
и пламя выйдет в новый дым.
БОДЛЕРУ
Иным красотам я уж более не внемлю,
и черт их «абсолют» – сплошной иллюзион,
а истину любви подавно не приемлю
и более – другим бесстрастно поражён.
Его знавал и тот, кто дал мне наважденье
и нежные цветы осмысленного зла.
Идёт по всем путям иное поколенье,
такое же, как то, что жижа развезла.
О, ласточки отрыв и непорочных лилий
отчаянный секрет, и праведная мгла,
и леопарда рык, и зелени рептилий,
и молодая выпь, и быстрая пчела!
Здесь чисел двух бесшумный поворот
всё скажет тем, кто сам его найдёт.
В ЦИРКЕ
Из мусора, из сора и раздора,
из всех противоречий на земле,
рождается изысканная свора,
и дрессировщик вновь кричит «Алле!».
И публика неистовствует лихо,
как сути своры составная часть,
и громко в цирке не бывает тихо,
и клоун подтасовывает масть
и верховодит главным хороводом
в своём рифлёном, красном колпаке,
подстёгивая действо сильным словом
и жезлом в раззадоренной руке.
Оркестр дует в медь и в деревяшки,
контрольный залп из пушки гасит свет,
в соитиях чернил и промокашки
ярятся оба слова – «да» и «нет».
Вдали Дали смеётся и рисует
своих изображений рококо,
а суд верховный ржёт и не балует,
чтоб всем казалось: как здесь всё легко.
Приходится мириться и с подсветкой,
и с клеткой, и с замками, и с ключом,
и с тем, что всё густое станет редким, –
а редкому густое нипочём.
И вот на круг выходят чудо-кони:
на белом – прокурор, с ним – приговор,
а в дальнем, обозначенном загоне
уже восходит пламенный костёр.
В нём всё плюс то, что только подгорело
и очень скоро полностью сгорит
за дело или даже против дела, –
ведь это цирк, и в нём живёт пиит.
* * *
Явился ангел среди ночи,
и голубые его очи,
указывали на вокзал.
Но он ни слова не сказал.
Промчалось время лет вокзала,
метель дорогу облизала,
истлел заказанный билет,
а ожидаемого нет:
есть вмятины от попаданий,
два талера, мешок страданий,
две удочки и два полслова
без объяснений и улова.