5 сентября 2022 г. ушла из жизни русскоязычная украинская писательница Марианна Гончарова. Ей не исполнилось и 65-ти…

Мы слышали о ней, конечно, но в нашем альманахе, к сожалению, при жизни не успели ее опубликовать.  И вот такая возможность у нас возникла…

Наш автор Валерий Хаит, который 20 лет был редактором книг Марианны Борисовны, прислал нам подборку ее рассказов и любезно согласился написать к этой публикации предисловие…

Началось все с того, что в начале 2000-х в редакцию пришло вот такое письмо:

«Здравствуйте уважаемый редактор «Фонтана». Пишет вам Марианна. Так у нас в Черновцах зовут каждую вторую козу. А вчера я встретила на улице веселую лошадь. Мы полчаса с ней рядом стояли и ржали. Уже не помню над чем…»

Дальше Марианна писала, что читает «Фонтан» и что он ей нравится. Собственно, это все.

Я ей тут же ответил, что судя по началу письма, она, возможно, сама что-то пишет. И если да, то попросил немедленно что-нибудь прислать. Через несколько дней я получил ее рассказ. И в очередном номере журнала он был напечатан…. 

С тех пор более двадцати лет Марианна Гончарова была постоянным автором одесского журнала «Фонтан» и моим близким другом. И все эти годы я был редактором ее книг.

Вот аннотация к одной из них:

«За двадцать лет литературной работы Марианна Гончарова написала чуть ли не два десятка книг – нескольких книжек рассказов, три книги повестей и даже один роман. Книги разные, о разном, но стоит открыть обложку, тут же убеждаешься, что автор всех этих тонких, лирических и одновременно веселых литературных шедевров – именно она, Марианна Гончарова. В ней созданный автором удивительный мир продолжает открывать свои тайны…

Фейерверк лиц и характеров, чудесных случаев и неожиданных встреч. 

Попутчики, прохожие, идущие навстречу, идущие мимо, идущие вместе с автором рядом… И рядом с ними, с людьми, животные и птицы, так похожие на людей. 

Иногда даже лучше, гораздо лучше…» 

Марианна вообще очень любила дорогу. И после каждой поездки всегда ее описывала. Сколько же интересного, странного и веселого обнаруживалось всегда в этих ее записках! То, что для любого было обычным рядовым делом, под пером Марианны оживало, буквально расцветало жизнью.

Она как-то призналась:

«Давно мечтаю написать книгу о любви….

Любовь, она везде, она повсюду, рядом, прямо в доме моём, прямо вот тут кофе варит и напевает: «Мі-ісяць на не-ебі, зі-іроньки ся-а-ають…», ‒ любовь искрится и отплясывает в воздухе. Протяну руку, возьму на ладонь, как мотылька бережно, рассмотрю и напишу…».

Марианна получала десятки прекрасных откликов на свои книги. Я их собирал, ей самой и в голову не пришло этим заниматься…

Вот фрагмент из одного из них (опубликовано, кажется, на ОЗОНе под ником ЕНИ):    

«Я не могу быть объективной, рассказывая о книгах Марианны Борисовны. И оценивать их адекватно тоже не могу. Понимаете, есть книги, читать которые скучно, есть книги, читать которые интересно. А есть ещё другие книги. Читая их, плачешь. И не потому, что жалко кого-то, а вот вроде бы просто так. От пронзительной трогательности, от невнятной какой-то тоски по несбывшемуся, от стеклянно хрупкой, но опасно острой чистоты и искренности, от перехватывающего дыхание восторга... Как будто падаешь в небо. И плачешь, не в силах выдержать столько эмоций одновременно…»

Последняя книга, которую успела дописать Марианна, книга «Деревья». Очередной, на мой взгляд, ее шедевр. Она еще и необычной формы – совмещает в себе т. н. нон фикшн и художественные тексты, феноменальные факты и потрясающие авторские легенды.

Сейчас «Деревья» переводятся на украинский язык и тьфу-тьфу! выйдут книгой в Киеве в конце марта 2023 г.  Со временем, уверен, книга выйдет и на языке, на котором была написана.

Впрочем, сказать «последняя» про книгу «Деревья» не совсем точно. После окончания работы над ней, Марианна, уже будучи больной, но, видимо, сохранив настрой и вдохновение, написала 30 страниц продолжения своей удивительной повести «Тупо в синем и в кедах. Дневник Лизы Бернадской».

Там был и вот этот божественный текст:

«…Собака играет с морем. Море играет с собакой. Волна невысокая, она добегает до берега, бьётся о парапет набережной и от резкого удара взлетает вверх кружевной сверкающей стеной, и в эту стену впрыгивает собака, кусает брызги и смеётся. А волна резко с грохотом опадает на плиты и растекается. Собака какое-то время ждёт, что волна еще вспрыгнет, поиграет с ней, трогает её лапой, лает: «Вставай! Вставай! Играть! Играть!». Но волна отступает… Море качается, хохочет, дразнит, н-на тебе, собака! И к берегу бежит следующая, молодая свежая сильная волна, бьётся о парапет и – ууууух! – опять встаёт сверкающая на солнце хрупкая водная стена… И неизвестно, кому веселей: собаке или морю. Морю или собаке. 

Так продолжалось бы долго, но море устало, потяжелело, волны уснули. И собака просто сидит на набережной и смотрит, как садится солнце, как укрывается оно гигантским одеялом, из-под которого светится сначала яркая рыжая макушка, потом только горящий краешек, а потом…

– Эй, – вопросительно тявкает собака, – Эй… – это сказала я…

– Завтра приходи, – прошелестело море, оно ворочается, удобно укладываясь в свои берега, – Будь здесь завтра. Поиграем.

– Буду, – ответила я…»

Марианна была удивительно скромным человеком. 

И хотя у нее тысячи читателей, она не имела шумной (тем более, скандальной) славы, обеспечивающей авторам большие тиражи и финансовый успех. Она, если можно так выразиться, более талантлива, чем популярна. 

А если говорить об отношении издательств к авторам в последние годы, то это может звучать так: 

«Есть писатели, которым платят, а есть, – которыми гордятся». Так вот, писателем Гончаровой преимущественно гордятся.

Это, на мой взгляд, было одной из причин ее такого раннего ухода: она в течение многих лет была вынуждена совмещать литературную работу с поденщиной преподавателя. Что делать, литературный труд нераскрученного (простите за жаргон) автора, независимо от масштаба дарования, не мог обеспечить ему нормальную жизнь…

Когда исполнилось 9 дней со дня ухода Марианны, я написал в фейсбуке:

«Говорят, она сегодня предстала перед Всевышним…

Конечно, ее сразу захотели направить в рай. Безо всяких судебных церемоний. Ей там заранее было зарезервировано место. Еще при рождении… 

Но, думаю, Всевышний попросил сделать для него исключение. Он наверняка захотел не только повидаться с Марианной, но и поговорить. Потому что она была одной из тех немногих, кто напрямую делал Его святое дело на Земле.

Возможно, Он захотел поблагодарить ее…»

Последняя книга Марианны, которая успела выйти при жизни называлась «Когда Луна снимает шляпу…»

К ней был такой эпиграф.

Им и закончу…

«– Как ты?

– Пребываю в благодарности.

– ?!

– Это мой личный протест против устройства мира…»