- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2022-2023-ТВЕРСКАЯ, Елена
Пожары
Был мутноват вчера закат,
Сегодня тоже
Садилось солнце прямо в ад,
Или, похоже,
Ад понимался в высоту,
Темнил светило,
И наше Солнце за версту
Не видно было.
А мы сидели по домам,
Едва дышали,
И кулаки за тех, кто там,
В дыму, держали.
Все ждали: дождик застучит
И все поправит,
Но только скорые в ночи
Дымы буравят.
А мы – когда уже поймем,
Млады и стары,
Что ей, природе, все конем –
Дожди, пожары.
И что светилу не темно
В дымы садиться.
Что только нам не все равно,
Что там дымится.
* * *
Хорошо тому жить кто не знает
Что с ним будет в ближайшие шесть,
И ближайшие пять проживает
Так, как будто запас еще есть.
Хорошо и тому, кто умеет
Проходить сквозь лихие года,
И с надеждой глядит, как синеет
Горизонт, уходя в никогда.
Но у времени нету привычки
Врать тому, кто глядит напрямик,
Кто не делает в жизни занычки
И бояться вообще не привык.
* * *
Над головою самолеты
летят по отпускным делам,
И поезд ночью – Что-ты-что-ты? –
Выстукивает: – Как-ты-там?
А в промежутках наступает
застенчивая тишина,
и память в ней не умолкает,
и четче слышится вина.
* * *
За литературу русскую
дернем водочки стакан
и Аленушкою грустною
поглядим в телеэкран.
Пушкин и Толстой отъехали
далеко на задний план.
Вместе с Гоголем и Чеховым
уплывает Левитан.
Операция прощания
с честью-совестью людской.
Остается – Верещагина
относительный покой.
Кансел калчер
Эта вся литература –
Пушкин, Чехов и Толстой –
не агрессора культура –
утешенье в век такой,
в век уродский, Zверский, скотский
крепостей своих не сдам:
Слуцкий, Бродский, Заболоцкий,
Ходасевич, Мандельштам.
Божия коровка, улети на небо
Маленькая Божия коровка
Детский стих напоминает мне.
Пятнышки, раскиданные ловко
На округлой маленькой спине.
Улететь на небо отказалась,
Долго оставалась на листе.
Нежность, неожиданная жалость
К безобидной с виду красоте.
С возрастом все легче на помине
Сведенья о пользе для земли:
Продают коровок в магазине,
Как природный ликвидатор тли.
Коробόчек с Божьими на розы
Высади – вредителей сожрут.
В каждой песне есть немного прозы,
Но не меньше оттого поют.
Простые вещи
Люди возятся с людьми,
Люди носятся с детьми,
А потом – летит ракета,
И все это – древний миф.
Это было и до нас,
Это видят сотни глаз,
Или даже миллионы –
все равно, и в черный час
Нелюдь станет воевать,
И границы раZдувать,
Потому что так удобно,
Да и поздно возражать.
Люди знают, что позор,
Что настигнет приговор,
Мир очнется, и придется
Отвечать за все в упор.
Но «святая» правота
И дурная простота
Позволяют, как и прежде,
Не заглядывать туда,
Где придется отвечать,
Перед будущим предстать,
Мертвым людям, мертвым детям
Мутно что-то объяснять.
Это было много раз,
И у нас, да и у вас;
Остается, как поется,
Только выживших рассказ.
Приснилось
Приснилось недавнее горе,
но твердой рукою во сне
я переиначила вскоре
сюжет – на другой, и вполне
доспать удалось до рассвета,
хотя в подсознанье вплелось,
что в этом году вся планета
крутилась особенно вкось,
что ждут нас военные стычки,
холодные ветры зимой,
и легкие мелкие птички
на этой сосне и на той.