- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2021- ПОЛЕВАЯ, Зоя
Стихи осени
Милый мальчик, дорогое дитя,
Нежное, гуттаперчевое создание,
Ни о чем, ни о чем не говори шутя,
Ничего, ничего не обещай заранее.
Не подавай враждебному благородной руки,
Не искушай судьбу, остановившись у края,
Следи лишь пристально за теченьем реки,
Лучшее из возможного выбирая.
* * *
Жизнь шьется набело,
И в ней любой стежок,
Хоть служит целому,
Отдельно существует.
Но стоит вспомнить лишь
Про карточный должок –
Тут вексель и вручат,
Как почту полевую.
А дальше – выбирай
(Где можно выбирать),
Чем стоит дорожить,
Что нужно отдавать…
* * *
Празднуя детальность и неспешность,
Думай, разбирайся, а затем –
Не величину – ее погрешность
Рассмотри как важную из тем.
Узкую, неявную тропинку,
Тайное прибежище души,
Оговорку, паузу, заминку
Разгляди, запомни, опиши.
* * *
Звезда горела и сгорела,
Лежит в космической пыли.
Проходят мимо корабли,
Земля вращается вдали…
Все так же. До звезды–нет дела
Ни на Земле, ни вне Земли.
* * *
И там, где небосвод
Зардеется зарей,
И там, где неба свод
Затянется закатом,
Мелькнет невнятный всплеск,
Забрезжит над тобой,
Неузнанный теперь,
Непознанный когда-то.
Пока года в пути,
Влекомые стихией,
Не сетуй, не грусти,
Не посвящай стихи Ей.
* * *
В этой келье из тени рождались стихи,
Расцветали растенья, зиме вопреки,
Там и ждали гостей, и не ждали.
Был там рыцарь один, благородный душой.
Был там дружбы и прошлого культ небольшой.
Там хранили статьи и медали.
Занавески на окнах, вдоль стен –зеркала.
Там отнюдь не монашка монашкой жила.
Размышляла, ждала, ворожила,
Свой застенчивый мир сторожила.
* * *
Там сиянье лип осенних
Возникало как спасенье,
Там в сентябрьском раю
Я встречала жизнь свою.
Мама там немолодая
Шла навстречу не спеша…
Раскрывалась там душа
Без усилий, не страдая.
* * *
Что останется, что отзовется,
Опечалится ль сердце мое,
Когда ветер в лицо рассмеется
И заточит мороз острие?
И придет ли на память строка мне
На коротком крутом вираже:
Время снова разбрасывать камни,
Собирать слишком поздно уже.
* * *
Все ль размоют дожди
И развеют ветра
То, что будет сегодня
И было вчера?
* * *
Воздух свежий, горько-сладкий,
Осень гостьей у дверей.
Вот еще одна закладка
В древней книге сентябрей.
Листья льются золотою вереницею,
Осыпаются над каждою страницею.
Что же книгу все листаю
Да над прошлым ворожу?
Вот смешаться бы со стаей
И взлететь для куражу,
Уступая искушенью видеть дали,
Приходить без приглашенья,
Знать, что ждали,
Вдруг заплакать от смущения и смеха –
Осень головокруженью не помеха…
Прочитаем, улыбнемся: все бывает
С тем, кто грустные уроки забывает.
* * *
В океанском пейзаже
Ночь восходит со дна.
На серебряном пляже
Только ты да луна.
Осторожен и нежен
Шелковистый прибой,
Возвращает тебе же,
Что увлек за собой.
За страницей страницу
Там листает волна.
Там душа не томится
И тоской не больна.
* * *
Влечет за собою любое движенье
Погрешность, неточность, разлад, напряженье.
То ниже значенья, то выше значенья
Слова и реакции, и ощущенья.
Но спорность решений, неточность ответа –
Живого примета и жизни примета.
* * *
Когда только память туманит глаза
И в прошлое тянется нить,
Как часто язык наш бессилен сказать,
Но волен легко исказить.
Я думаю снова, все думаю снова,
Какой осторожности требует слово.
* * *
Может быть, важнее прочего
В нашей жизни многоточие.
Расставаться нам не следует –
Продолжение последует…
Стихи декабря
До сих пор продолжается эта игра
Редких радостей, будней и боли.
Если юными были мы только вчера,
То прошли лишь минуты, не более.
Что же смотрят с небес дорогие глаза,
Что же в воздухе пахнет печалью?
Что же можем теперь мы друг другу сказать,
Если прежде так долго молчали?
Только эхо родных и потерянных слов,
Только нежность знакомого взгляда,
Только пряные таинства поздних цветов,
Да тропинки отцовского сада.
Только оклик любви, словно дальний прибой
Возвращается, манит, влечет за собой…
Время ходит по кругу и путает след,
Мы глядим друг на друга из прожитых лет,
Из космических тонких вибраций,
Сквозь снега, сквозь цветенье акаций…
* * *
Как ловко версталось тех дней полотно,
От них лишь осталось немое кино:
Знакомые лица, родные места,
И всё это снится, и, знать, неспроста.
Нет старого сада, нет тесной семьи,
Где встречам все рады, где только свои.
Материнское
Как уютно в спаленке, в спаленке твоей,
Приезжай, мой маленький, только поскорей,
Для тебя гостинцы есть и кулёк конфет.
Не ночуй в гостиницах, там такого нет.
Где ж ты бродишь, миленький, не идёшь домой?
Лишь в моих извилинках - всё ты мальчик мой.
С умыслом, без умысла, с грустью иль шутя,
Сколько бы ни думалось – ты моё дитя,
Мальчик мой, сыночек мой, и никто другой.
Уж прости мне почерк мой, милый, дорогой.
* * *
Солнце блещет чешуёй, сонной рыбою всплывая.
Ты, синичка, чаще пой, торопись пока живая.
Пусть декабрь и зима, мало корма, мало света –
Пой, и песенка сама доведёт тебя до лета.
Ничего, что твой язык сокращён до междометий.
Тот, кто чутким быть привык, всякий раз тебя заметит.
И невольно подхватив этот звук для развлеченья,
Повторит простой мотив, находя и в нём значенье.
* * *
Для самообмана, о жителях разных планет,
Страницы романа, которого в сущности нет.
Там время циклично, и там нереально оно,
Участвовать лично в нём только условно дано.
Основа там – слово. От встречи отводят глаза.
Всё это не ново, и только осталось сказать:
Судьба – не сестра, не подруга счастливой любви.
Друг с другом так редко и коротко их визави.
* * *
Нынче сумерки в четыре, в пять уже темно.
Я одна в своей квартире и гляжу в окно.
В темноте есть много света, знаешь ли о том?
Вижу я, одна комета машет мне хвостом.
Звёзды добрыми щенками тычутся в стекло
И сияет лунный камень, и внутри тепло.
Я в любое время года тайно влюблена.
Ходит зимняя погода ночью у окна.
Сколько чудных столкновений всюду и во всём.
Сколько милых дней рождений в декабре моём.
Стоит ли печаль полушку? Бьет часов там-там.
А в Нью-Йорке – две девчушки и сыночки там.
Вдаль летит моя планета, знаешь ли о том?
В темноте есть много света нынче и потом…
ПОЛЕВАЯ, Зоя, Ист–Брунсвик (East Brunswick), Нью–Джерси. Родилась в Киеве. В Америке с 1999 г. По образованию – авиаинженер. Автор сборника стихов "Отражение", Киев, 1999. Руководит русским культурным клубом “Exlibris NJ”. Публикуeт в литературной периодике стихи и статьи.