- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2022-2023-СПИВАК, Аркадий
Реинкарнация
И "Там" я был, и "Здесь" я был...
Витал под тем и этим небом,
И даже там, где точно не был,
Мне кажется: я точно был.
Иначе как узнать бы мог
На всех крестах мою распятость,
Следов размытых косолапость,
На перекрестках всех дорог.
Иначе как учуять мог
Дождей фатальность и тревогу?
Услышать птичье: – Слава богу!
И человечье: – Видит Бог!
Вот дива юная сидит
В автобусе, прильнув к оконцу...
Блаженно жмурится на солнце
И прядь льняную теребит.
И так знакомы: быстрый взгляд,
Незагорелый след бретельки...
И там я был... Мои проделки
На ней веснушками пестрят.
И не страшит, хоть и не мил,
Мне мой уход из ваших буден...
Ведь даже там, где все мы будем
Я помню, я когда-то был.
Вот только жаль, что, может быть,
Менять профессию придется...
Пасти овец, копать колодцы...
И из Египта выходить.
* * *
Счастливые мгновенья не лови...
И даже вдруг, беспечны и бесплодны,
В неисчислимых степенях свободы
Они мелькнут мгновеньями любви…
Ты все равно, романтик и простак,
Не ставь на них последний свой пятак.
А так живи, один в своей вселенной,
Без вечных поклонений и вины,
Как будто ты, познав секрет их древний,
Сам выпекаешь чудные мгновенья,
Как в масленицу вкусные блины.
* * *
Бреду из школы. Мне двенадцать лет.
Влачу портфель и по сугробам ноги...
Вдруг будто фантастический балет –
Десятки, трешки пляшут на дороге.
Я их ловлю, и горсть полна уже,
Но чьи они? Пурга, и нет ответа...
Наверно, Ухарь в пьяном кураже
Их уронил или швырнул по ветру?
"По совести, – так надо бы отдать"–
Стенала мама – "что-то скажут люди?.."
Но кто он, да и где его искать
В таежном и заснеженном безлюдье?
Вот и сегодня, сквозь хамсинный смог,
Не деньги, нет... (это в мои-то лета),
Будто тогда, с завьюженных дорог
Слетают стихотворные сюжеты.
По совести, – пора бы их отдать,
Вернуть тому, кто щедр ко мне и ныне...
Но кто он? Да и где его искать
В засиженной верблюдами пустыне?
* * *
Похоже, Мир слетел с Путей,
И даже бронзовые ратники,
Пришпорив вздыбленных коней,
Мечами машут, знамо всадники,
Ну что нам делать? Мир таков:
Выходит Стикс из берегов
И лишь Харон – надежда, праздник,
Конечно, в лодке, – как сельдей,
Но и надежней, и быстрей
Его лодчонка, чем Титаник,
И заготовлены уже
Бумаги впрок, на ПМЖ,
И бескорыстны волонтеры,
Бесплатны курсы языка...
Свалил, и радуйся, пока
Опять не дал куда-то деру...
Мир так приветлив и просторен,
Но Стикс?! Коварная река.
13/07/2022
* * *
Не тоскуйте по мне!
Отчего не пишу?
Все слова на войне,
А война, как война:
Погибают на ней –
Нет, не те, чья вина –
Те, кто чище, добрей...
Канут в бранных полях,
И быть может, весной
Прорастут в зеленях
И украсят собой
Обгоревший, пустой,
Оголтелый наш век,
Где, уже никакой,
Одичал человек...
Но шумит уж молва,
Что вернулись, ей- ей!
Ах, учите Словам
Несмышленых детей,
Декламируйте, в крик,
Влюблены и смешны...
Есть у вас только миг –
От войны до войны.
17/03/2022
* * *
Я приехал с душой-гитарой,
Это все, чем я был богат,
И еврейские песни, старые,
Пел на свой, на российский, лад.
В турпоходе, где гид о зодчестве,
Да истории верещал,
Я его, пацана, по отчеству
Уважительно называл.
Но глаза становились узкими,
В кулаках растекался зуд,
Когда нас называли русскими
(До сих пор, тридцать лет, зовут)
Самолеты утюжат Киев,
И я вижу порой в глазах,
Здесь, где все мы давно родные,
К нам извечный животный страх...
Боже! Что же во мне такое?
Что привез я в себе, с собой?
Ах, гитара! У нас с тобою,
Семиструнной, особый строй.
18/5/2023
* * *
И слышно, как водитель тормознет
Пред тем, как повернуть... и на подъеме
Его мотор трагически взревет...
И шум толпы полуденный, и кроме:
Расплакался ребенок чей-то вдруг,
И музыка из окон, отдаленно,
И шум в ушах – внезапно, неуемно,
И пульса испугавшегося стук...
Все – весть о том, что мы еще живем,
И слава Б-гу, и не сделать глуше...
Мне шум, представьте, не мешает слушать
Другую весть, чуть внятную, о том,
Что есть иной, взыскуемый "приход",
Где пара глаз, спеша ко мне навстречу,
Сквозь плотный шум свободно и беспечно
Вершит свой нескончаемый полет.