- Купить альманах Связь Времен
- Связь времён, выпуск 12-13
- Библиография
- ГАРБЕР, Марина. Дмитрий Бобышев. Чувство огромности. Стихи.
- КАЦОВ, Геннадий. «В ОСТЕКЛЕНЕВШЕЙ ЗАДАННОСТИ...» (В связи с выходом поэтического сборника А. Парщикова)
- ФРАШ, Берта. Владимир Батшев. СМОГ: поколение с перебитыми ногами
- ФРАШ, Берта. Стихотворения поэтов русского зарубежья
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. ЗАГАДКА ИГОРЯ МИХАЛЕВИЧА-КАПЛАНА ИЛИ МУЗЫКА ПОЭТА
- Интервью
- Литературоведение
- Переводы
- Ахсар КОДЗАТИ в переводе Михаила Синельникова
- Джалаладдин РУМИ в переводе Ины БЛИЗНЕЦОВОЙ
- Игорь ПАВЛЮК в переводе Витaлия НАУМЕНКО
- Лэнгстон Хьюз в переводе Ираиды ЛЕГКОЙ
- Перси Биши ШЕЛЛИ. Перевод с английского Яна ПРОБШТЕЙНА
- Эдвард де ВЕР, Перевод с английского Ирины КАНТ
- Сонеты ШЕКСПИРА в переводе Николая ГОЛЯ
- Филип ЛАРКИН в переводе Эдуарда ХВИЛОВСКОГО
- Поэзия
- АЗАРНОВА, Сара
- АЛАВЕРДОВА, Лиана
- АЛЕШИН, Александр
- АМУРСКИЙ, Виталий
- АНДРЕЕВА, Анастасия
- АПРАКСИНА, Татьяна
- БАТШЕВ, Владимир
- БЕЛОХВОСТОВА, Юлия
- БЛИЗНЕЦОВА, Ина
- БОБЫШЕВ, Дмитрий
- ВОЛОСЮК, Иван
- ГАРАНИН, Дмитрий
- ГОЛКОВ, Виктор
- ГРИЦМАН, Андрей
- ДИМЕР, Евгения
- ЗАВИЛЯНСКАЯ, Лора
- КАЗЬМИН, Дмитрий
- КАНТ, Ирина
- КАРПЕНКО, Александр
- КАЦОВ, Геннадий
- КОКОТОВ, Борис
- КОСМАН, Нина
- КРЕЙД, Вадим
- КУДИМОВА, Марина
- ЛАЙТ, Гари
- ЛИТИНСКАЯ, Елена
- МАШИНСКАЯ, Ирина
- МЕЖИРОВА, Зоя
- МЕЛЬНИК, Александр
- МИХАЛЕВИЧ-КАПЛАН, Игорь
- НЕМИРОВСКИЙ, Александр
- ОРЛОВА, Наталья
- ОКЛЕНДСКИЙ, Григорий
- ПОЛЕВАЯ, Зоя
- ПРОБШТЕЙН, Ян
- РАХУНОВ, Михаил
- РЕЗНИК, Наталья
- РЕЗНИК, Раиса
- РОЗЕНБЕРГ, Наталья
- РОМАНОВСКИЙ, Алексей
- РОСТОВЦЕВА, Инна
- РЯБОВ, Олег
- САДОВСКИЙ, Михаил
- СИНЕЛЬНИКОВ, Михаил
- СКОБЛО, Валерий
- СМИТ, Александра
- СОКУЛЬСКИЙ, Андрей
- СПЕКТОР, Владимир
- ФРАШ, Берта
- ХВИЛОВСКИЙ, Эдуард
- ЧЕРНЯК, Вилен
- ЦЫГАНКОВ, Александр
- ЧИГРИН, Евгений
- ШЕРБ, Михаэль
- ЭСКИНА, Марина
- ЮДИН, Борис
- ЯМКОВАЯ, Любовь
- Эссе
- Литературные очерки и воспоминания
- Наследие
- ГОРЯЧЕВА, Юлия. Памяти Валентины СИНКЕВИЧ
- ОБОЛЕНСКАЯ-ФЛАМ, Людмила - Валентина Алексеевна СИНКЕВИЧ - (1926-2018)
- СИНКЕВИЧ, Валентина
- ШЕРЕМЕТЕВА, Татьяна. Голубой огонь Софии ЮЗЕПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
- ЮЗЕФПОЛЬСКАЯ-ЦИЛОСАНИ, София
- ГОРЯЧЕВА, Юлия - Ирина Ратушинская: поэзия, политика, судьба
- ГРИЦМАН, Андрей - ПАМЯТИ ИРИНЫ РАТУШИНСКОЙ
- РАТУШИНСКАЯ, Ирина
- Изобразительное Искусство
- От редакции
- Подписка
- 2017-ОБ АВТОРАХ
2022-2023-ГАРАНИН, Дмитрий
* * *
Пока ещё сосредоточенно
бегут спортсмены,
и в эту осень верить хочется,
что жизнь нетленна,
несмотря на, в противодействие,
забыв приличья,
и не склоняясь, хоть убейся ты,
под криком птичьим,
перед отравленными стрелами,
что в сердце метят,
чьё зло звенит заиндевелое
в любом куплете.
New York, 2 October 2020
ГРАФОЦЕНТРИЗМ
Может быть, в начале было слово;
из него реальность проросла –
где, как бег, легка, где стопудова,
где смычок по струнам, где скала.
Но былое канет в бессловесность,
порастёт быльём, когда ему
не найдётся на бумаге места
в изложенье чётком, по уму.
Ход событий жаждет воплощенья,
без нужды особенной в творце,
чтоб не исчезать размытой тенью,
чтобы словом сделаться в конце.
New York, 27 April 2021
* * *
За деревьями чудесный лес.
Так и тянет мыслью заблудиться.
Кто в лесу на дуб высокий влез,
под собою видит всю страницу.
Всю длину строки до корешков
вымеряй цветущим глазомером,
чтоб продеть в волшебное ушко
нить идей, вначале хоть и серых.
На другой, нежданной, стороне,
наливаясь и свисая в руки,
отдаются и растут в цене
гроздья знаний и плоды науки.
Spirit Airlines, 19 November 2021
* * *
Дождь моросил сегодня целый день
Лучам светила не давал просвета
И бесконечно длился этот плен
Освободить нас не хватало ветра
Я поднял руки и раздвинул дождь
Как раздвигают в окнах занавески
Там дня остаток из последних кож
Как будто лез чтоб не исчезнуть резко
Последний луч прошёл над головой
Один по небу как ребёнок сирый
И стен достиг и там обрёл покой
Исчезнув в глубине твоей квартиры
New York, 9 February 2022
СЛУШАЙ ПОЭТОВ!
Издали волны цунами плотные
не видны,
но по инстинкту бегут животные
от воды.
И не предвидеть землетрясения
нам никак,
только разбудит в кромешной темени
вой собак.
Пусть рубиконы пока не пройдены,
мир в окне,
если поэты поют о Родине –
быть войне!
New York, 21 April 2022
* * *
В стекле прозрачном зимнего дня
Ползём насекомыми в янтаре
И мысли всей пустотой звеня
Славу поём этой поре
Видишь уже подливает закат
В это стекло жёлтого нить
Чтоб вокруг нас в миллион карат
Гулкий янтарь навсегда сгустить
New York, 17 December 2021
* * *
В горниле первых дней весны
Как изнутри сиянье снега
И дни ночам почти равны
Включая свет за ними следом
Пускай асфальт местами вдрызг
Мне как Христу вода ухабы
И птичек всё слышнее писк
И век исчислен снежной бабы
New York, Riverside Park, 2 February 2022
* * *
Вчера казалось это снится
Не в меру ветреной девицей
Весна росла как схема Понци
И талый снег горел на солнце
Сегодня бури выкрутасы
И все надежды мимо кассы
Над нами небо как ослепло
И всё покрыто белым пеплом
New York, 13 February 2022